Kategoria: Europa
Termopile, kąpielisko wojów | Λουτρά Θερμοπυλών
Pamiętam dobrze wąską salę w podziemnej części mojego gimnazjum, gdzie na jednej z pierwszych lekcji historii notowaliśmy uważnie daty greckich wojen z Persami. Słuchaliśmy też o wąwozie w niejakich Termopilach, gdzie walką do końca wsławił się król Leonidas. Daty niestety już dawno uleciały z pamięci, lecz symbol pozostał w głowie.…
Termopile, kąpielisko wojów | Λουτρά Θερμοπυλών
Pamiętam dobrze wąską salę w podziemnej części mojego gimnazjum, gdzie na jednej z pierwszych lekcji historii notowaliśmy uważnie daty greckich wojen z Persami. Słuchaliśmy też o wąwozie w niejakich Termopilach, gdzie walką do końca wsławił się król Leonidas. Daty niestety już dawno uleciały z pamięci, lecz symbol pozostał w głowie.…
Pewne jak atlantycka pogoda! Roque de los Muchachos.
-Jest mi coraz zimniej, pomimo że idziemy! – po paru kilometrach szybkiego marszu powiedziała Agnieszka. Brzmi jak opowieść z wysp kanaryjskich? Godzina osiemnasta, słońce gdzieś lśniło nad bezkresem oceanu, który przykryty był gdzieniegdzie cienką warstwą chmur. Podchodziliśmy jednym ze stromszych szlaków jakie znam – w 15 kilometrów miał doprowadzić z poziomu…
Santa Cruz de La Palma – najładniejsza kanaryjska stolica
Santa Cruz – założona w 1493 roku mieścina pełniła niegdyś ważną rolę jako port przeładunkowy. Początkowo nazwa Santa Cruz to Apuron. Po wzlotach i upadkach liczy obecnie 16 tysięcy mieszkańców i liczba ta wydaje się spadać. Ale turystów przyciąga przepiękna starówka, niezwykle bogata w kolory, z niezmienną bielą i czernią świątyń…
Peștera Ghețarul Scărișoara – lód, sól i palinka.
Powiem szczerze, że Bihor stworzony został dla samodzielnych turystów. Może dlatego pierwsze kilka wizyt w tych górach odbyłem z dala od atrakcji do zwiedzania z przewodnikiem. Tym razem, zupełnie na odwrót, pojechaliśmy zobaczyć wszystkie jaskinie dostępne za opłatą – Niedżwiedzią i Lodową. Lodową przede wszystkim dlatego, że zobaczyłem okładkę mapy…
Peştera Urşilor – Najpiękniejsze stalagmity w Rumunii
Położona w Górach Zachodniorumuńskich 1500 metrowej długości jaskinia przykuwa uwagę z dwóch powodów. Pierwszym, jak nazwa wskazuje, jest historia niedźwiedzi jaskiniowych. Drugim przepiękne nacieki o miodowomlecznej barwie. Koniec roku 2015, mgła spowijała okolice miejscowości Chișcău. Wjechaliśmy trzema serpentynami pod budynek, gdzie sprzedaje się bilety. Przy drodze stały puste stoiska sprzedawców pamiątek, chwilowo…
The Great Fatra | Veľká Fatra – card from the notebook
The Great Fatra | Veľká Fatra – card from the notebook
Gánovce – ciepłe źródła i malutkie Yellowstone
-A do prameńa to tą cestą? – kalecząc po Słowacku, pytam się na wsi o drogę. -Prameń, prameń… Gejzir? – zapytał rozmówca -Tak, o to mi chodzi! [prameń – źródło] Studiując mapę znalazłem miejscowość Gánovce, leżącą tuż niedaleko Popradu, a jak się potem okazało ślicznie usytuowaną. Oczywiście, każdy pomyśli o tym…
Góry Rodniańskie | Munții Rodnei – kartka z notesu
Góry Rodniańskie | Munții Rodnei – kartka z notesu
Ostredok 1592 m.n.p.m. – panorama.
Zimowa panorama ze szczytu Ostredok, najwyższego szczytu Wielkiej Fatry. Widoczne Tatry, Niskie Tatry, Klak, Mała Fatra, Wielki Chocz.
Zdjęcia wykonano 30/12/2013.
Wielka Fatra | Veľká Fatra – kartka z notesu
Wielka Fatra | Veľká Fatra – kartka z notesu
Korniansky ropný prameň | Najciekawsza zagadka Kysucy
Gdy usłyszałem o tym po raz pierwszy, nie mogłem się nadziwić. Martwy zakątek Słowacji, niczego nie można było się po nim spodziewać. Ani wysokich gór, ani wspaniałych zabytków. Po prostu Beskidy, choć pod słowacką nazwą Kysuce. Takie przeciętne góry… Czy zastanawialiście się kiedyś jak odkryto ropę naftową? Czy ktoś wiercił…
Korniansky ropný prameň | Najciekawsza zagadka Kysucy
Gdy usłyszałem o tym po raz pierwszy, nie mogłem się nadziwić. Martwy zakątek Słowacji, niczego nie można było się po nim spodziewać. Ani wysokich gór, ani wspaniałych zabytków. Po prostu Beskidy, choć pod słowacką nazwą Kysuce. Takie przeciętne góry… Czy zastanawialiście się kiedyś jak odkryto ropę naftową? Czy ktoś wiercił…
Pico del Teide 3718 m.n.p.m. – zimowa panorama | panorama invernal
Pico del Teide 3718 m.n.p.m. – zimowa panorama | panorama invernal
Biogradska Gora: rowerem po szczytach.
Odpoczynek nad jeziorem w pradawnym lesie Ruszyliśmy znad Tary w dolinę, do Mojkovac. Chwilę później staliśmy u stóp podjazdu w stronę jeziora Biogradzkiego. Na szczęście, serpentyny prowadziły przez las. I to nie byle jaki. Bowiem park narodowy Biogradzka Gora powstał aby chronić fragmenty pierwotnej puszczy. Osią parku jest jezioro Biogradzkie, …
Bioluminescencja w Grecji | Bioluminescence in Greece
Świecące jaskinie, lśniące grzywy fal w środku nocy. Albo migające w europejskich górach świetliki. Świecić też potrafi podobno nasz rodzimy grzyb Opieńka miodowa. Wszystko to bazuje na zjawisku chemiluminescencji, czyli po prostu reakcji chemicznych gdzie jednym z produktów jest po prostu światło. Najczęściej zimne, niebieskie lub zielone. Wszedłem do morza…
Bioluminescencja w Grecji | Bioluminescence in Greece
Świecące jaskinie, lśniące grzywy fal w środku nocy. Albo migające w europejskich górach świetliki. Świecić też potrafi podobno nasz rodzimy grzyb Opieńka miodowa. Wszystko to bazuje na zjawisku chemiluminescencji, czyli po prostu reakcji chemicznych gdzie jednym z produktów jest po prostu światło. Najczęściej zimne, niebieskie lub zielone. Wszedłem do morza…
Koniec Grecji | τέλος της Ελλάδα
Brzmi groźnie. Dalej, jak okiem sięgnąć, nic nie ma. Jednak nie mowa tu o krachu, kryzysie, a historia pochodzi z czasów, gdy w greckich bankomatach euro było w obfitości. Postawiliśmy sobie za cel dotrzeć na koniec Grecji, to znaczy na najodleglejszy punkt jej lądowej części. „Ten końcowy występ obrośniętej pąklami wapiennej…
Koniec Grecji | τέλος της Ελλάδα
Brzmi groźnie. Dalej, jak okiem sięgnąć, nic nie ma. Jednak nie mowa tu o krachu, kryzysie, a historia pochodzi z czasów, gdy w greckich bankomatach euro było w obfitości. Postawiliśmy sobie za cel dotrzeć na koniec Grecji, to znaczy na najodleglejszy punkt jej lądowej części. „Ten końcowy występ obrośniętej pąklami wapiennej…
Ostasz | Ostaš (700m.n.p.m.)
Istna bieganina, za dwie godziny mieliśmy ruszyć na Dolny Śląsk. Autostradą, a potem przez Kłodzko i dzikie zielone zakątki w okolicach Gór Stołowych, by w końcu trafić pod Broumov. Na szczęście pod koniec maja dni stają się dłuższe i było jeszcze półtorej godziny na wdrapanie się na Ostasz. Górę która…
Ostasz | Ostaš (700m.n.p.m.)
Istna bieganina, za dwie godziny mieliśmy ruszyć na Dolny Śląsk. Autostradą, a potem przez Kłodzko i dzikie zielone zakątki w okolicach Gór Stołowych, by w końcu trafić pod Broumov. Na szczęście pod koniec maja dni stają się dłuższe i było jeszcze półtorej godziny na wdrapanie się na Ostasz. Górę która…
Góry Orlickie rowerem | Orlické hory na kole
Miejsce, które wydaje się być jednocześnie w Polsce, Czechach i… Albanii. Istnieje taki masyw górski, którego topografia wydaje się być przeniesiona z Gór Izerskich, same znajdują się w większości w Republice Czeskiej, a zewsząd patrzą na nas martwe oczy bunkrów, niczym w Albanii. Góry Orlickie, góry-nie-góry, mało znane. Doceniane przez…
Góry Orlickie rowerem | Orlické hory na kole
Miejsce, które wydaje się być jednocześnie w Polsce, Czechach i… Albanii. Istnieje taki masyw górski, którego topografia wydaje się być przeniesiona z Gór Izerskich, same znajdują się w większości w Republice Czeskiej, a zewsząd patrzą na nas martwe oczy bunkrów, niczym w Albanii. Góry Orlickie, góry-nie-góry, mało znane. Doceniane przez…
Góry Zemplin | Zempléni hegyseg | Zemplínské vrchy
Wulkaniczne, niewysokie pasmo górskie rozpięte jest pomiędzy Słowacją a Węgrami. Wąski grzbiet biegnie z północy na południe. Zaczyna się koło Preszowa, a łańcuch na południu zamyka Góra Tokaj wysoka na 514 metrów, jedna ze słynniejszych gór – winnic. I wcale 514 metrów to nie nisko, bowiem okoliczne równiny nad Cisą…
Góry Zemplin | Zempléni hegyseg | Zemplínské vrchy
Wulkaniczne, niewysokie pasmo górskie rozpięte jest pomiędzy Słowacją a Węgrami. Wąski grzbiet biegnie z północy na południe. Zaczyna się koło Preszowa, a łańcuch na południu zamyka Góra Tokaj wysoka na 514 metrów, jedna ze słynniejszych gór – winnic. I wcale 514 metrów to nie nisko, bowiem okoliczne równiny nad Cisą…
Morawy Północne część druga | Severní Morava
-Po tym się będzie dobrze jechało – starszy facet o niewyspanej minie, widząc, że wybrałem Kofolę zamierza przekonać mnie, abym jednak kupił piwo. Hostinske vrchy. Wczesny poranek w krainie łagodnych wzgórz, rozległych pastwisk i uroczych domków, które pewnie trzydzieści lat temu były jeszcze bardziej urocze. Znów trafiłem w Morawy Północne.…
Morawy Północne część druga | Severní Morava
-Po tym się będzie dobrze jechało – starszy facet o niewyspanej minie, widząc, że wybrałem Kofolę zamierza przekonać mnie, abym jednak kupił piwo. Hostinske vrchy. Wczesny poranek w krainie łagodnych wzgórz, rozległych pastwisk i uroczych domków, które pewnie trzydzieści lat temu były jeszcze bardziej urocze. Znów trafiłem w Morawy Północne.…
Kl’ak (1351 m) i okolice – nieznana Mała Fatra
Zamek Zniev. Klasztor pod Znievom chwali się że istnieje już ponad 900 lat. Urokliwe uliczki i parę zabytków rzeczywiście świadczą o długiej historii, tak jak zamek na skalnej grzędzie 500 metrów wyżej. Postanowiliśmy spróbować tej ponad godzinnej wspinaczki na zamek. W zacienionych miejscach leżało troszkę śniegu,ale przezorni Słowacy zamocowali linki,…
Kl'ak (1351 m) i okolice – nieznana Mała Fatra
Zamek Zniev. Klasztor pod Znievom chwali się że istnieje już ponad 900 lat. Urokliwe uliczki i parę zabytków rzeczywiście świadczą o długiej historii, tak jak zamek na skalnej grzędzie 500 metrów wyżej. Postanowiliśmy spróbować tej ponad godzinnej wspinaczki na zamek. W zacienionych miejscach leżało troszkę śniegu,ale przezorni Słowacy zamocowali linki,…
Salatyn-ów 2-óch (Salatyn 1630 m.n.p.m.)
Kto wie co nieco o Tatrach, temu nazwa salatyn nie będzie obca. Potężny szczyt, dumnie stojący już po słowackiej stronie Tatr Zachodnich. Ale jest jeszcze drugi, mniejszy (nie chodzi o Mały Salatyn), „o głowę niższy” bo mierzący 1630 metrów. Wszedłem na szczyt wczesną wiosną i serdecznie go wczesną wiosną polecam. Ze…
Weissensee – najlepsze łyżwy w Austrii
Ponad dziesięć razy większe od krakowskich błoń naturalne lodowisko zwróciło moją uwagę przed wyjazdem do Austrii. Lodowisko powstające każdej zimy na Weissensee, jeziorze w południowej Karyntii – podłużnym szmaragdowym zbiorniku wypełniającym śródgórską dolinę. Leży na wysokości ponad 900 metrów n.p.m. Jak wyglądają najlepsze łyżwy w Austrii na żywo? Zobaczcie sami!…
Połonina Borżawa zimą | Боржава взимку
Wigilia we Lwowie Idac szóstego stycznia z głównego dworca po zalanym sloncem mroźnym placu widzialem słomiane świąteczne ozdoby i świerkowe gałęzie do przygotowania stroików. Był wigilijny poranek, szliśmy do budki z napisem НАПОЇ i żartowaliśmy, że to pewnie jakaś azjatycka knajpa. Jedzenie stało się na ukrainie jeszcze tańsze hamburger kosztował…
Połonina Borżawa zimą | Боржава взимку
Wigilia we Lwowie Idac szóstego stycznia z głównego dworca po zalanym sloncem mroźnym placu widzialem słomiane świąteczne ozdoby i świerkowe gałęzie do przygotowania stroików. Był wigilijny poranek, szliśmy do budki z napisem НАПОЇ i żartowaliśmy, że to pewnie jakaś azjatycka knajpa. Jedzenie stało się na ukrainie jeszcze tańsze hamburger kosztował…
Zabezpieczone: +
Brak zajawki, ponieważ wpis jest zabezpieczony hasłem.
Rowerem wokół Bieszczadów
Boże Ciało w Medyce, Sambor, burza. Idąc w procesji poznaliśmy wschód Polski, krok po kroku oglądając „Zagrody nasze”, widząc jak żyje mała przygraniczna wioska. Zabite deskami okna synagogi, w lepszym stanie siedemnastowieczny drewniany kościół. Po drugiej stronie granicy kościoły będą poniszczone. Na Ukrainie dało się zrobić wszystko. Jechać busem, który…
Jesioniki | Jeseníky
Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2010 roku, z dawnej strony internetowej. Był to okres mojej dosyć nasilonej eksploracji Sudetów, które wraz z całym kontekstem historycznym zaliczyłbym do najciekawszych gór Polski. Oto Sudety Wschodnie: najwyższy szczyt Pradziad (1492 m.n.p.m), najbardziej wysunięte na wschód polskie pasmo – Biskupia Kopa… Zapraszam!…
Jesioniki | Jeseníky
Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2010 roku, z dawnej strony internetowej. Był to okres mojej dosyć nasilonej eksploracji Sudetów, które wraz z całym kontekstem historycznym zaliczyłbym do najciekawszych gór Polski. Oto Sudety Wschodnie: najwyższy szczyt Pradziad (1492 m.n.p.m), najbardziej wysunięte na wschód polskie pasmo – Biskupia Kopa… Zapraszam!…
Łysa Góra | Lysá hora i okolice na rowerze
Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2011 roku, z dawnej strony internetowej. Po tym wyjeździe i następnych przekonałem się, że są to góry ciekawe i bardzo różnorodne. najbardziej charakterystyczny ich obraz to zielone zalesione „wyspy” wystające z równiny – coś na kształt Beskidu Wyspowego – a jednak trochę odmienne. Zapraszam!…
Łysa Góra | Lysá hora i okolice na rowerze
Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2011 roku, z dawnej strony internetowej. Po tym wyjeździe i następnych przekonałem się, że są to góry ciekawe i bardzo różnorodne. najbardziej charakterystyczny ich obraz to zielone zalesione „wyspy” wystające z równiny – coś na kształt Beskidu Wyspowego – a jednak trochę odmienne. Zapraszam!…
Rowerem obok Fatr i Bańska Szczawnica
Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2009 roku, z dawnej strony internetowej. Jedna z pierwszych wypraw rowerowych w życiu. Nawet nie znałem nazw masywów przez które przejeżdżałem i nie miałem porządnej mapy – stąd wnioski o braku tras rowerowych… Zapraszam! Piątek, 12 czerwca Niebo rano było klarowne jednak byłem…
Dwa Rozsutce i Chocz | Rozsutce a Veľký Choč
Opis pochodzi z dawnych czasów, mianowicie z 2010 roku, z dawnej strony internetowej. Zapraszam! Mała Fatra po raz pierwszy w życiu. Wyjeżdżamy jeszcze w nocy. Droga przez Beskidy spokojna, pojawiają się powoli samochody rozwożące pieczywo. Za Milówką podjeżdżamy pod przełęcz Glinka. Za granicą jazda jeszcze bardziej komfortowa – ulice są…
Dwa Rozsutce i Chocz | Rozsutce a Veľký Choč
Opis pochodzi z dawnych czasów, mianowicie z 2010 roku, z dawnej strony internetowej. Zapraszam! Mała Fatra po raz pierwszy w życiu. Wyjeżdżamy jeszcze w nocy. Droga przez Beskidy spokojna, pojawiają się powoli samochody rozwożące pieczywo. Za Milówką podjeżdżamy pod przełęcz Glinka. Za granicą jazda jeszcze bardziej komfortowa – ulice są…
Granią Małej Fatry – panorama z Wielkiego Krywania (1709 m.n.p.m.)
Dookólna panorama z Wielkiego Krywania (1709 m.n.p.m.)
Solny płaskowyż Meledic |Salt plateau Meledic
Solny płaskowyż Meledic |Salt plateau Meledic
Piatra Craiului [+ inf. praktyczne]
Krótka historia o Piatrze. Dwa dni i dwie noce. Było przeraźliwie wcześnie, ale jak na nocleg niedaleko braszowskiego dworca, parę metrów od toru kolejowego w nerwowo rozbitym namiocie, nie chciało się już spać. Wsiedliśmy w pociąg w rodzaju podmiejskiej elektriczki jadącej do Zărneşti. W środku panował tłok, dostaliśmy śmieszne maleńkie bilety,…
Lista podróżnicza
Rzecz absolutnie niezbędna. Dobre spakowanie się na wyjazd! Poniżej znajduje się moja lista podróżnicza, która ma zastosowanie do ogółu wyjazdów z plecakiem (na listę rowerową trzeba jeszcze poczekać). Istnieje w niej możliwość zaznaczania rzeczy, które już znaleźliśmy w zakamarkach pokoju i wrzuciliśmy do plecaka. Zapraszam do korzystania i usprawniania. Oczywiście na…
Bihorska niedziela
Wstaliśmy jak zwykle za późno. Do obozu wróciliśmy o drugiej w nocy, jakoś wygrzebaliśmy się z tak samo pięknej jak i stromej Valea Sighiştelului. W napiętej atmosferze pakowaliśmy plecaki, rozdzielaliśmy jedzenie i w końcu zeszliśmy bukowym lasem do drogi. Piękny pogodny dzień, jesień już zawitała w Bihorze. Tak, jesienią zaczyna…
Sulovskie skały | Góry Strażowskie #2/2015
Sul’ovske skaly. Słowacja potrafi jeszcze zaskoczyć. Wspaniałe skały przypominają nieco piaskowcowe formacje niedaleko Adrszpachu w Czechach. Tutaj budulcem jest jasnoszary zlepieniec. Sul’ovske skaly są popularne wśród wspinaczy, a chwilę przed wyjazdem dowiedziałem się, że słyną również ze storczyków. Na terytorium Słowacji nie ma miejsca, gdzie występowałoby więcej gatunków. Oczywiście nie…
Sulovskie skały | Góry Strażowskie #2/2015
Sul’ovske skaly. Słowacja potrafi jeszcze zaskoczyć. Wspaniałe skały przypominają nieco piaskowcowe formacje niedaleko Adrszpachu w Czechach. Tutaj budulcem jest jasnoszary zlepieniec. Sul’ovske skaly są popularne wśród wspinaczy, a chwilę przed wyjazdem dowiedziałem się, że słyną również ze storczyków. Na terytorium Słowacji nie ma miejsca, gdzie występowałoby więcej gatunków. Oczywiście nie…
Słowacki Kras | Aggteleki Nemzeti Park
W świecie płaskowyżów wszędzie jest podobnie. Równa połać terenu, nie do ogarnięcia wzrokiem, bo przecież płaska, położona gdzieś wysoko, ponad… Tylko na jego brzegu widać, jak nisko leżą inne miejsca. Słowacki kras jest rozczłonkowany na kilka części, ale największą stanowi teren bezpośrednio na granicy z Węgrami. Z rzadka rozrzucone na…
Słowacki Kras | Aggteleki Nemzeti Park
W świecie płaskowyżów wszędzie jest podobnie. Równa połać terenu, nie do ogarnięcia wzrokiem, bo przecież płaska, położona gdzieś wysoko, ponad… Tylko na jego brzegu widać, jak nisko leżą inne miejsca. Słowacki kras jest rozczłonkowany na kilka części, ale największą stanowi teren bezpośrednio na granicy z Węgrami. Z rzadka rozrzucone na…
Tutaj będą wyświetlane wpisy z podróży, z kafejek, hot-spotów i tak dalej…
Termopile, kąpielisko wojów | Λουτρά Θερμοπυλών

Pamiętam dobrze wąską salę w podziemnej części mojego gimnazjum, gdzie na jednej z pierwszych lekcji historii notowaliśmy uważnie daty greckich wojen z Persami. Słuchaliśmy też o wąwozie w niejakich Termopilach, gdzie walką do końca wsławił się król Leonidas. Daty niestety już dawno uleciały z pamięci, lecz symbol pozostał w głowie.…
Termopile, kąpielisko wojów | Λουτρά Θερμοπυλών

Pamiętam dobrze wąską salę w podziemnej części mojego gimnazjum, gdzie na jednej z pierwszych lekcji historii notowaliśmy uważnie daty greckich wojen z Persami. Słuchaliśmy też o wąwozie w niejakich Termopilach, gdzie walką do końca wsławił się król Leonidas. Daty niestety już dawno uleciały z pamięci, lecz symbol pozostał w głowie.…
Pewne jak atlantycka pogoda! Roque de los Muchachos.

-Jest mi coraz zimniej, pomimo że idziemy! – po paru kilometrach szybkiego marszu powiedziała Agnieszka. Brzmi jak opowieść z wysp kanaryjskich? Godzina osiemnasta, słońce gdzieś lśniło nad bezkresem oceanu, który przykryty był gdzieniegdzie cienką warstwą chmur. Podchodziliśmy jednym ze stromszych szlaków jakie znam – w 15 kilometrów miał doprowadzić z poziomu…
Santa Cruz de La Palma – najładniejsza kanaryjska stolica

Santa Cruz – założona w 1493 roku mieścina pełniła niegdyś ważną rolę jako port przeładunkowy. Początkowo nazwa Santa Cruz to Apuron. Po wzlotach i upadkach liczy obecnie 16 tysięcy mieszkańców i liczba ta wydaje się spadać. Ale turystów przyciąga przepiękna starówka, niezwykle bogata w kolory, z niezmienną bielą i czernią świątyń…
Peștera Ghețarul Scărișoara – lód, sól i palinka.

Powiem szczerze, że Bihor stworzony został dla samodzielnych turystów. Może dlatego pierwsze kilka wizyt w tych górach odbyłem z dala od atrakcji do zwiedzania z przewodnikiem. Tym razem, zupełnie na odwrót, pojechaliśmy zobaczyć wszystkie jaskinie dostępne za opłatą – Niedżwiedzią i Lodową. Lodową przede wszystkim dlatego, że zobaczyłem okładkę mapy…
Peştera Urşilor – Najpiękniejsze stalagmity w Rumunii

Położona w Górach Zachodniorumuńskich 1500 metrowej długości jaskinia przykuwa uwagę z dwóch powodów. Pierwszym, jak nazwa wskazuje, jest historia niedźwiedzi jaskiniowych. Drugim przepiękne nacieki o miodowomlecznej barwie. Koniec roku 2015, mgła spowijała okolice miejscowości Chișcău. Wjechaliśmy trzema serpentynami pod budynek, gdzie sprzedaje się bilety. Przy drodze stały puste stoiska sprzedawców pamiątek, chwilowo…
The Great Fatra | Veľká Fatra – card from the notebook
The Great Fatra | Veľká Fatra – card from the notebook
Gánovce – ciepłe źródła i malutkie Yellowstone

-A do prameńa to tą cestą? – kalecząc po Słowacku, pytam się na wsi o drogę. -Prameń, prameń… Gejzir? – zapytał rozmówca -Tak, o to mi chodzi! [prameń – źródło] Studiując mapę znalazłem miejscowość Gánovce, leżącą tuż niedaleko Popradu, a jak się potem okazało ślicznie usytuowaną. Oczywiście, każdy pomyśli o tym…
Góry Rodniańskie | Munții Rodnei – kartka z notesu
Góry Rodniańskie | Munții Rodnei – kartka z notesu
Ostredok 1592 m.n.p.m. – panorama.

Zimowa panorama ze szczytu Ostredok, najwyższego szczytu Wielkiej Fatry. Widoczne Tatry, Niskie Tatry, Klak, Mała Fatra, Wielki Chocz.
Zdjęcia wykonano 30/12/2013.
Wielka Fatra | Veľká Fatra – kartka z notesu
Wielka Fatra | Veľká Fatra – kartka z notesu
Korniansky ropný prameň | Najciekawsza zagadka Kysucy

Gdy usłyszałem o tym po raz pierwszy, nie mogłem się nadziwić. Martwy zakątek Słowacji, niczego nie można było się po nim spodziewać. Ani wysokich gór, ani wspaniałych zabytków. Po prostu Beskidy, choć pod słowacką nazwą Kysuce. Takie przeciętne góry… Czy zastanawialiście się kiedyś jak odkryto ropę naftową? Czy ktoś wiercił…
Korniansky ropný prameň | Najciekawsza zagadka Kysucy

Gdy usłyszałem o tym po raz pierwszy, nie mogłem się nadziwić. Martwy zakątek Słowacji, niczego nie można było się po nim spodziewać. Ani wysokich gór, ani wspaniałych zabytków. Po prostu Beskidy, choć pod słowacką nazwą Kysuce. Takie przeciętne góry… Czy zastanawialiście się kiedyś jak odkryto ropę naftową? Czy ktoś wiercił…
Pico del Teide 3718 m.n.p.m. – zimowa panorama | panorama invernal
Pico del Teide 3718 m.n.p.m. – zimowa panorama | panorama invernal
Biogradska Gora: rowerem po szczytach.

Odpoczynek nad jeziorem w pradawnym lesie Ruszyliśmy znad Tary w dolinę, do Mojkovac. Chwilę później staliśmy u stóp podjazdu w stronę jeziora Biogradzkiego. Na szczęście, serpentyny prowadziły przez las. I to nie byle jaki. Bowiem park narodowy Biogradzka Gora powstał aby chronić fragmenty pierwotnej puszczy. Osią parku jest jezioro Biogradzkie, …
Bioluminescencja w Grecji | Bioluminescence in Greece
Świecące jaskinie, lśniące grzywy fal w środku nocy. Albo migające w europejskich górach świetliki. Świecić też potrafi podobno nasz rodzimy grzyb Opieńka miodowa. Wszystko to bazuje na zjawisku chemiluminescencji, czyli po prostu reakcji chemicznych gdzie jednym z produktów jest po prostu światło. Najczęściej zimne, niebieskie lub zielone. Wszedłem do morza…
Bioluminescencja w Grecji | Bioluminescence in Greece
Świecące jaskinie, lśniące grzywy fal w środku nocy. Albo migające w europejskich górach świetliki. Świecić też potrafi podobno nasz rodzimy grzyb Opieńka miodowa. Wszystko to bazuje na zjawisku chemiluminescencji, czyli po prostu reakcji chemicznych gdzie jednym z produktów jest po prostu światło. Najczęściej zimne, niebieskie lub zielone. Wszedłem do morza…
Koniec Grecji | τέλος της Ελλάδα

Brzmi groźnie. Dalej, jak okiem sięgnąć, nic nie ma. Jednak nie mowa tu o krachu, kryzysie, a historia pochodzi z czasów, gdy w greckich bankomatach euro było w obfitości. Postawiliśmy sobie za cel dotrzeć na koniec Grecji, to znaczy na najodleglejszy punkt jej lądowej części. „Ten końcowy występ obrośniętej pąklami wapiennej…
Koniec Grecji | τέλος της Ελλάδα

Brzmi groźnie. Dalej, jak okiem sięgnąć, nic nie ma. Jednak nie mowa tu o krachu, kryzysie, a historia pochodzi z czasów, gdy w greckich bankomatach euro było w obfitości. Postawiliśmy sobie za cel dotrzeć na koniec Grecji, to znaczy na najodleglejszy punkt jej lądowej części. „Ten końcowy występ obrośniętej pąklami wapiennej…
Ostasz | Ostaš (700m.n.p.m.)

Istna bieganina, za dwie godziny mieliśmy ruszyć na Dolny Śląsk. Autostradą, a potem przez Kłodzko i dzikie zielone zakątki w okolicach Gór Stołowych, by w końcu trafić pod Broumov. Na szczęście pod koniec maja dni stają się dłuższe i było jeszcze półtorej godziny na wdrapanie się na Ostasz. Górę która…
Ostasz | Ostaš (700m.n.p.m.)

Istna bieganina, za dwie godziny mieliśmy ruszyć na Dolny Śląsk. Autostradą, a potem przez Kłodzko i dzikie zielone zakątki w okolicach Gór Stołowych, by w końcu trafić pod Broumov. Na szczęście pod koniec maja dni stają się dłuższe i było jeszcze półtorej godziny na wdrapanie się na Ostasz. Górę która…
Góry Orlickie rowerem | Orlické hory na kole

Miejsce, które wydaje się być jednocześnie w Polsce, Czechach i… Albanii. Istnieje taki masyw górski, którego topografia wydaje się być przeniesiona z Gór Izerskich, same znajdują się w większości w Republice Czeskiej, a zewsząd patrzą na nas martwe oczy bunkrów, niczym w Albanii. Góry Orlickie, góry-nie-góry, mało znane. Doceniane przez…
Góry Orlickie rowerem | Orlické hory na kole

Miejsce, które wydaje się być jednocześnie w Polsce, Czechach i… Albanii. Istnieje taki masyw górski, którego topografia wydaje się być przeniesiona z Gór Izerskich, same znajdują się w większości w Republice Czeskiej, a zewsząd patrzą na nas martwe oczy bunkrów, niczym w Albanii. Góry Orlickie, góry-nie-góry, mało znane. Doceniane przez…
Góry Zemplin | Zempléni hegyseg | Zemplínské vrchy

Wulkaniczne, niewysokie pasmo górskie rozpięte jest pomiędzy Słowacją a Węgrami. Wąski grzbiet biegnie z północy na południe. Zaczyna się koło Preszowa, a łańcuch na południu zamyka Góra Tokaj wysoka na 514 metrów, jedna ze słynniejszych gór – winnic. I wcale 514 metrów to nie nisko, bowiem okoliczne równiny nad Cisą…
Góry Zemplin | Zempléni hegyseg | Zemplínské vrchy

Wulkaniczne, niewysokie pasmo górskie rozpięte jest pomiędzy Słowacją a Węgrami. Wąski grzbiet biegnie z północy na południe. Zaczyna się koło Preszowa, a łańcuch na południu zamyka Góra Tokaj wysoka na 514 metrów, jedna ze słynniejszych gór – winnic. I wcale 514 metrów to nie nisko, bowiem okoliczne równiny nad Cisą…
Morawy Północne część druga | Severní Morava

-Po tym się będzie dobrze jechało – starszy facet o niewyspanej minie, widząc, że wybrałem Kofolę zamierza przekonać mnie, abym jednak kupił piwo. Hostinske vrchy. Wczesny poranek w krainie łagodnych wzgórz, rozległych pastwisk i uroczych domków, które pewnie trzydzieści lat temu były jeszcze bardziej urocze. Znów trafiłem w Morawy Północne.…
Morawy Północne część druga | Severní Morava

-Po tym się będzie dobrze jechało – starszy facet o niewyspanej minie, widząc, że wybrałem Kofolę zamierza przekonać mnie, abym jednak kupił piwo. Hostinske vrchy. Wczesny poranek w krainie łagodnych wzgórz, rozległych pastwisk i uroczych domków, które pewnie trzydzieści lat temu były jeszcze bardziej urocze. Znów trafiłem w Morawy Północne.…
Kl’ak (1351 m) i okolice – nieznana Mała Fatra

Zamek Zniev. Klasztor pod Znievom chwali się że istnieje już ponad 900 lat. Urokliwe uliczki i parę zabytków rzeczywiście świadczą o długiej historii, tak jak zamek na skalnej grzędzie 500 metrów wyżej. Postanowiliśmy spróbować tej ponad godzinnej wspinaczki na zamek. W zacienionych miejscach leżało troszkę śniegu,ale przezorni Słowacy zamocowali linki,…
Kl'ak (1351 m) i okolice – nieznana Mała Fatra

Zamek Zniev. Klasztor pod Znievom chwali się że istnieje już ponad 900 lat. Urokliwe uliczki i parę zabytków rzeczywiście świadczą o długiej historii, tak jak zamek na skalnej grzędzie 500 metrów wyżej. Postanowiliśmy spróbować tej ponad godzinnej wspinaczki na zamek. W zacienionych miejscach leżało troszkę śniegu,ale przezorni Słowacy zamocowali linki,…
Salatyn-ów 2-óch (Salatyn 1630 m.n.p.m.)

Kto wie co nieco o Tatrach, temu nazwa salatyn nie będzie obca. Potężny szczyt, dumnie stojący już po słowackiej stronie Tatr Zachodnich. Ale jest jeszcze drugi, mniejszy (nie chodzi o Mały Salatyn), „o głowę niższy” bo mierzący 1630 metrów. Wszedłem na szczyt wczesną wiosną i serdecznie go wczesną wiosną polecam. Ze…
Weissensee – najlepsze łyżwy w Austrii

Ponad dziesięć razy większe od krakowskich błoń naturalne lodowisko zwróciło moją uwagę przed wyjazdem do Austrii. Lodowisko powstające każdej zimy na Weissensee, jeziorze w południowej Karyntii – podłużnym szmaragdowym zbiorniku wypełniającym śródgórską dolinę. Leży na wysokości ponad 900 metrów n.p.m. Jak wyglądają najlepsze łyżwy w Austrii na żywo? Zobaczcie sami!…
Połonina Borżawa zimą | Боржава взимку

Wigilia we Lwowie Idac szóstego stycznia z głównego dworca po zalanym sloncem mroźnym placu widzialem słomiane świąteczne ozdoby i świerkowe gałęzie do przygotowania stroików. Był wigilijny poranek, szliśmy do budki z napisem НАПОЇ i żartowaliśmy, że to pewnie jakaś azjatycka knajpa. Jedzenie stało się na ukrainie jeszcze tańsze hamburger kosztował…
Połonina Borżawa zimą | Боржава взимку

Wigilia we Lwowie Idac szóstego stycznia z głównego dworca po zalanym sloncem mroźnym placu widzialem słomiane świąteczne ozdoby i świerkowe gałęzie do przygotowania stroików. Był wigilijny poranek, szliśmy do budki z napisem НАПОЇ i żartowaliśmy, że to pewnie jakaś azjatycka knajpa. Jedzenie stało się na ukrainie jeszcze tańsze hamburger kosztował…
Zabezpieczone: +
Brak zajawki, ponieważ wpis jest zabezpieczony hasłem.
Rowerem wokół Bieszczadów

Boże Ciało w Medyce, Sambor, burza. Idąc w procesji poznaliśmy wschód Polski, krok po kroku oglądając „Zagrody nasze”, widząc jak żyje mała przygraniczna wioska. Zabite deskami okna synagogi, w lepszym stanie siedemnastowieczny drewniany kościół. Po drugiej stronie granicy kościoły będą poniszczone. Na Ukrainie dało się zrobić wszystko. Jechać busem, który…
Jesioniki | Jeseníky

Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2010 roku, z dawnej strony internetowej. Był to okres mojej dosyć nasilonej eksploracji Sudetów, które wraz z całym kontekstem historycznym zaliczyłbym do najciekawszych gór Polski. Oto Sudety Wschodnie: najwyższy szczyt Pradziad (1492 m.n.p.m), najbardziej wysunięte na wschód polskie pasmo – Biskupia Kopa… Zapraszam!…
Jesioniki | Jeseníky

Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2010 roku, z dawnej strony internetowej. Był to okres mojej dosyć nasilonej eksploracji Sudetów, które wraz z całym kontekstem historycznym zaliczyłbym do najciekawszych gór Polski. Oto Sudety Wschodnie: najwyższy szczyt Pradziad (1492 m.n.p.m), najbardziej wysunięte na wschód polskie pasmo – Biskupia Kopa… Zapraszam!…
Łysa Góra | Lysá hora i okolice na rowerze
Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2011 roku, z dawnej strony internetowej. Po tym wyjeździe i następnych przekonałem się, że są to góry ciekawe i bardzo różnorodne. najbardziej charakterystyczny ich obraz to zielone zalesione „wyspy” wystające z równiny – coś na kształt Beskidu Wyspowego – a jednak trochę odmienne. Zapraszam!…
Łysa Góra | Lysá hora i okolice na rowerze
Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2011 roku, z dawnej strony internetowej. Po tym wyjeździe i następnych przekonałem się, że są to góry ciekawe i bardzo różnorodne. najbardziej charakterystyczny ich obraz to zielone zalesione „wyspy” wystające z równiny – coś na kształt Beskidu Wyspowego – a jednak trochę odmienne. Zapraszam!…
Rowerem obok Fatr i Bańska Szczawnica

Opis pochodzi z dawnych czasów mianowicie z 2009 roku, z dawnej strony internetowej. Jedna z pierwszych wypraw rowerowych w życiu. Nawet nie znałem nazw masywów przez które przejeżdżałem i nie miałem porządnej mapy – stąd wnioski o braku tras rowerowych… Zapraszam! Piątek, 12 czerwca Niebo rano było klarowne jednak byłem…
Dwa Rozsutce i Chocz | Rozsutce a Veľký Choč

Opis pochodzi z dawnych czasów, mianowicie z 2010 roku, z dawnej strony internetowej. Zapraszam! Mała Fatra po raz pierwszy w życiu. Wyjeżdżamy jeszcze w nocy. Droga przez Beskidy spokojna, pojawiają się powoli samochody rozwożące pieczywo. Za Milówką podjeżdżamy pod przełęcz Glinka. Za granicą jazda jeszcze bardziej komfortowa – ulice są…
Dwa Rozsutce i Chocz | Rozsutce a Veľký Choč

Opis pochodzi z dawnych czasów, mianowicie z 2010 roku, z dawnej strony internetowej. Zapraszam! Mała Fatra po raz pierwszy w życiu. Wyjeżdżamy jeszcze w nocy. Droga przez Beskidy spokojna, pojawiają się powoli samochody rozwożące pieczywo. Za Milówką podjeżdżamy pod przełęcz Glinka. Za granicą jazda jeszcze bardziej komfortowa – ulice są…
Granią Małej Fatry – panorama z Wielkiego Krywania (1709 m.n.p.m.)

Dookólna panorama z Wielkiego Krywania (1709 m.n.p.m.)
Solny płaskowyż Meledic |Salt plateau Meledic
Solny płaskowyż Meledic |Salt plateau Meledic
Piatra Craiului [+ inf. praktyczne]

Krótka historia o Piatrze. Dwa dni i dwie noce. Było przeraźliwie wcześnie, ale jak na nocleg niedaleko braszowskiego dworca, parę metrów od toru kolejowego w nerwowo rozbitym namiocie, nie chciało się już spać. Wsiedliśmy w pociąg w rodzaju podmiejskiej elektriczki jadącej do Zărneşti. W środku panował tłok, dostaliśmy śmieszne maleńkie bilety,…
Lista podróżnicza
Rzecz absolutnie niezbędna. Dobre spakowanie się na wyjazd! Poniżej znajduje się moja lista podróżnicza, która ma zastosowanie do ogółu wyjazdów z plecakiem (na listę rowerową trzeba jeszcze poczekać). Istnieje w niej możliwość zaznaczania rzeczy, które już znaleźliśmy w zakamarkach pokoju i wrzuciliśmy do plecaka. Zapraszam do korzystania i usprawniania. Oczywiście na…
Bihorska niedziela

Wstaliśmy jak zwykle za późno. Do obozu wróciliśmy o drugiej w nocy, jakoś wygrzebaliśmy się z tak samo pięknej jak i stromej Valea Sighiştelului. W napiętej atmosferze pakowaliśmy plecaki, rozdzielaliśmy jedzenie i w końcu zeszliśmy bukowym lasem do drogi. Piękny pogodny dzień, jesień już zawitała w Bihorze. Tak, jesienią zaczyna…
Sulovskie skały | Góry Strażowskie #2/2015

Sul’ovske skaly. Słowacja potrafi jeszcze zaskoczyć. Wspaniałe skały przypominają nieco piaskowcowe formacje niedaleko Adrszpachu w Czechach. Tutaj budulcem jest jasnoszary zlepieniec. Sul’ovske skaly są popularne wśród wspinaczy, a chwilę przed wyjazdem dowiedziałem się, że słyną również ze storczyków. Na terytorium Słowacji nie ma miejsca, gdzie występowałoby więcej gatunków. Oczywiście nie…
Sulovskie skały | Góry Strażowskie #2/2015

Sul’ovske skaly. Słowacja potrafi jeszcze zaskoczyć. Wspaniałe skały przypominają nieco piaskowcowe formacje niedaleko Adrszpachu w Czechach. Tutaj budulcem jest jasnoszary zlepieniec. Sul’ovske skaly są popularne wśród wspinaczy, a chwilę przed wyjazdem dowiedziałem się, że słyną również ze storczyków. Na terytorium Słowacji nie ma miejsca, gdzie występowałoby więcej gatunków. Oczywiście nie…
Słowacki Kras | Aggteleki Nemzeti Park

W świecie płaskowyżów wszędzie jest podobnie. Równa połać terenu, nie do ogarnięcia wzrokiem, bo przecież płaska, położona gdzieś wysoko, ponad… Tylko na jego brzegu widać, jak nisko leżą inne miejsca. Słowacki kras jest rozczłonkowany na kilka części, ale największą stanowi teren bezpośrednio na granicy z Węgrami. Z rzadka rozrzucone na…
Słowacki Kras | Aggteleki Nemzeti Park

W świecie płaskowyżów wszędzie jest podobnie. Równa połać terenu, nie do ogarnięcia wzrokiem, bo przecież płaska, położona gdzieś wysoko, ponad… Tylko na jego brzegu widać, jak nisko leżą inne miejsca. Słowacki kras jest rozczłonkowany na kilka części, ale największą stanowi teren bezpośrednio na granicy z Węgrami. Z rzadka rozrzucone na…